环球网综合报道】快餐连锁公司百胜餐饮集团旗下品牌肯德基此前在华的“鸡肉风波”一直“拖累”集团业绩。美国《福布斯》杂志网站10月21日报道，此前曝出的风波继续困扰百胜集团业绩，百胜餐饮集团2013年的盈利增长受到严重打击。报道表示，百胜8日发布报告，宣布其第三季度每股盈余为0.85美，低于此前预期。出现这么大的误差并不令人意外，因为百胜在中国出现了一系列问题，且广为人知。百胜之前坚持认为，在中国的销售额到第四季度将反弹至正增长。但实际情况是，中国销售额的恢复不够迅速。第三季度，百胜中国同店销售额下跌了11%。9月，旗下品牌单月同店总销售额下降11%。其中，肯德基下降13%，必胜客上升了6%。因此在10月初，百胜承认，目前其在中国分支的第四季度同店销售额“不太可能”出现正增长。但在美国，百胜第三季度的同店销售额同样不景气。甚至在全球来看，除中国外，其它地区的同店销售额在第三季度也仅增长1%。


  考虑到中国分支的销售难以恢复，百胜调低了其全年的盈利预期。分析师们也调低了百胜2013与2014年的盈利预期。分析师预计，随着百胜整顿其中国分支，因此盈利在2014年将有起色。百胜表示，预计2014年，其盈利增长至少达20%，而分析师目前预计该增长为24%。
报道指出，百胜餐饮集团是世界上规模最大的餐饮连锁集团，旗下包括肯德基、必胜客和塔可钟三大著名品牌。在中国市场，百胜也是最大的餐饮连锁集团。(实习编译：姜轶群 审稿：李娜)